Сбор средств 15 Сентября 2024 – 1 Октября 2024
О сборе средств
поиск книг
книги
Сбор средств:
60.3% достигнуто
Войти
Войти
авторизованным пользователям доступны:
персональные рекомендации
Telegram бот
история скачиваний
отправить на Email или Kindle
управление подборками
сохранение в избранное
Личное
Запросы книг
Изучение
Z-Recommend
Подборки книг
Самые популярные
Категории
Участие
Поддержать
Загрузки
Litera Library
Пожертвовать бумажные книги
Добавить бумажные книги
Search paper books
Мой LITERA Point
Поиск ключевых слов
Main
Поиск ключевых слов
search
1
Юрій Клен як розбудовник перекладацької школи неокласиків
Коломієць Л.В.
клена
перекладу
клен
переклад
неокласиків
юрія
гамлета
перекладача
ю.клена
юрій
оригіналу
кочура
неокласицизму
перекладі
статті
театр
г.кочура
експресіонізму
мови
надрукованій
перекладом
поет
поетичної
початку
стиль
шекспірових
водночас
гамлет
експресіонізм
засобів
зберегти
зеров
зерова
зміст
зокрема
легкою
леся
літературі
михайло
мова
перекладах
перекладацької
праця
п’єс
революція
ревуцький
сценічного
твори
українка
українського
Язык:
ukrainian
Файл:
DOCX, 22 KB
Ваши теги:
0
/
0
ukrainian
2
Перекладацький доробок Григорія Кочура
Чередниченко Олександр.
кочур
перекладу
оригіналу
кочура
тексту
григорій
переклад
перекладі
твору
мови
оригіналі
григорія
культури
перекладах
перекладацький
переклади
пісні
художнього
адаптація
вірша
збереження
перекладача
українського
інтерпретації
адаптації
балади
додавання
заміни
йти
перекладач
поетичної
пристосування
статті
творів
форми
цільової
адаптацію
варіанті
вдається
відлуння
г.кочура
деталей
елементів
контексті
література
літератури
метою
перекладацької
поезія
приклад
Язык:
ukrainian
Файл:
DOCX, 36 KB
Ваши теги:
0
/
0
ukrainian
3
Український художній переклад як націєтворчий чинник
Зорівчак Роксоляна.
перекладу
переклад
літератури
художнього
української
історії
українського
література
мови
переклади
український
перекладі
україні
xix
загалом
мову
народу
нації
перекладачі
перекладної
роках
творів
умовах
художній
відлуння
літературу
перекладів
українську
чимало
ін
історію
авторів
відродження
г.кочура
жанрів
зокрема
літератур
м.зерова
мовою
національного
національної
перекладач
перекладачів
перекладна
приміром
самим
світового
історія
автор
античних
Язык:
ukrainian
Файл:
DOCX, 29 KB
Ваши теги:
0
/
0
ukrainian
4
Два Леоніда Гребінки: до питання про автентичний переклад і редакторську правку (на матеріалі Гамлета В. Шекспіра)
Коломієць Л.В.
переклад
гамлет
варіант
л.гребінки
перекладу
гребінки
відредагований
м.тупайлом
приклад
гамлета
гребінка
лозинського
невідредагований
ваш
м.лозинського
гораціо
мови
шекспір
перекладі
правки
сльози
лозинський
п.куліша
принц
твій
англ
вільям
гребінчиного
король
лиш
м.тупайла
мова
пер
тексту
троні
біль
виходить
г.кочура
дай
данський
заснути
змісту
кишеню
крути
лаерт
леоніда
народної
невже
озрик
озрік
Язык:
english
Файл:
DOCX, 46 KB
Ваши теги:
0
/
0
english
1
Перейдите по
этой ссылке
или найдите бота "@BotFather" в Telegram
2
Отправьте команду /newbot
3
Укажите имя для вашего бота
4
Укажите имя пользователя для бота
5
Скопируйте последнее сообщение от BotFather и вставьте его сюда
×
×